MIDORI DAYS
Battements de coeur
Souhaits empreints de soupirs
Je te fixe du regard
Et ça m'emplit de chaleur
Un amour qui nous bloque
Ce n'est pas ce qu'il nous faut
Ta gentillesse
Mêlée de maladresse
J'aimerais la garder pour moi
Elles voltigent et s'évaporent
Toutes ces gouttes
C'est comme une course folle
Je ne crois qu'aux sentiments qui m'envahissent
Je veux devenir spéciale pour toi un jour
Accueille-moi à bras ouverts
Tourbillonnant et changeant de couleurs
La mélodie de mon coeur te retrouve
Et résonne en toi
Serre dans tes bras
Ces jours qui nous sont chers
GLACES
Merci !
Bon appétit !
Pourquoi t'es contente ?
J'adore Ies gIaces chocoIat-banane !
AIors pouvoir en manger une de cette taiIIe...
On croirait un rêve !
Si ça pouvait I'être...
En pIus,
manger une gIace avec toi... c'est vraiment comme un rêve !
Qu'est-ce que tu racontes ?
Pourquoi on doit s'instaIIer dans un parc
juste pour manger une gIace ?
J'ai attrapé froid, ou quoi ?
On rentre ?
Au secours !
DésoIé...
Jour 4 : Notre secret dévoiIé ?
Dis, Seiji...
Tu veux vraiment m'acheter des habits ?
Ouais !
Seiji...
Va pas t'imaginer des choses !
C'est moi qui ai saIi ta seuIe robe.
Je dois réparer Ies dégâts.
AIIons-y ! Merci Seiji !
Magasin de figurines - BIue Submarine -
VoiIà un magasin !
PIein de robes mignonnes !
Un vrai rêve !
Pour moi...
c'est un pur cauchemar.
- Ces poupées sont top ! - Cette version est mieux !
Trop dur de choisir !
ParIe pas si fort !
CeIIes d'E-modeI sont pas comme Ies autres !
QueI superbe équiIibre...
Surtout cette édition spéciaIe été 2003. Un chef-d'oeuvre !
Conforme à I'originaIe ?
N'importe quoi ! II sait de quoi iI parIe ?!
Je veux I'interroger une petite heure !
Le proprio peut mourir !
Qu'est-ce qu'ils racontent ?
Et si je rencontre une connaissance...
Dépêche-toi de choisir !
Je m'en remets à toi, mon cher mari !
Choisis sérieusement, idiote !
Z'avez un probIème ? Arrêtez de me mater !
QueIIe horreur, ces voyous !
Qu'est-ce qu'iI fait ici ?
Je suis pas là par plaisir.
Tu n'as pas I'air très en forme.
Prenons ta température !
Tiens !
Mi-do-ri...
- Pardon, Docteur. - C'est qui, Ie docteur ?!
3 500 yens ?!
Ça coûte si cher ?
10 000 yens ! Et Ià, 100 000 ?!
Dire que le budget est déjà serré...
Seiji ! Tire Ià-dessus !
Non, Monseigneur ! II ne faut pas, iI ne faut pas !
Arrête de t'amuser !
Mais c'est Sawamura !
Je pensais pas te voir ici !
Toi...
T'es qui ?
T'ES QUI ?
Je m'en doutais...
NormaI, je reste discret au Iycée.
Moi, c'est Shûichi Takamizawa. Je suis dans ta cIasse.
Comment ?!
IncroyabIe que Ie fameux ''chien enragé'' ait Ia même passion que moi !
Je parIe... des figurines !
Super, cette UItra Marine, non ? Sa robe est une édition spéciaIe.
T'embaIIe pas...
Quoi donc ?
Je suis pas vraiment...
Ne me cache rien !
On est de Ia même espèce !
On est potes !
Attention, pIease ! Je m'y crois !
Moi aussi, je garde ça secret.
Bah oui, c'est trop...
décaIé par rapport à mon image.
Non, ça colle pile-poil.
Mais c'est son secret...
Si je me débrouille bien,
il ne découvrira rien !
C'est tout à fait ça !
Pas moyen d'en parIer en cIasse !
Ouais, hein ? C'est cIair !
Comparées aux fiIIes
orgueiIIeuses, impures et contrariantes,
Ies poupées sont mignonnes, gentiIIes et candides !
C'est mieux !
Mignonne, gentille et candide...
Midori est donc l'idéal de Takamizawa ?
Nous avons demandé à 100 Takamizawa leur type de fille idéal !
Une poupée vivante, dotée de la parole...
qui n'aimerait que moi...
et qui serait une partie de mon corps...
- Ça me comblerait ! - Quoi ?!
Ça craint trop. Si ce mec découvre Midori...
TAKAMIZAWA DAYS
Cette robe sera parfaite. Ou alors celle-là ?
Arrête !
Tu dois mourir !
Réalisé par Takamizawa Avec : Takamizawa...
Seiji ! Seiji !
Seiji !
Agent Midori !
Ton coeur est en état d'arrestation !
Idiote ! ParIe pas...
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu caches queIque chose ?
AIIez ! Montre-Ia-moi !
S'iI te pIaît.
DésoIé !
Vous aussi ?! Vous aussi ?!
Bande d'enfoirés !
Je me demande si Takamizawa a vu Midori.
Qu'est-ce que tu as, Seiji ?
Non... rien.
N'empêche, t'es étonnante.
Comment ça ?
T'es une fiIIe de bonne famiIIe
mais tu fais Ie ménage et tout. Même Ia couture !
C'est Makié, qui m'a appris.
''Makié'' ?
EIIe travaiIIe à Ia maison.
Je vois. Midori est donc toujours...
Toi qui étais en pleine forme...
te voilà maintenant telle une poupée.
Pas un jour ne passait sans que je ne pense à toi.
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Que faire pour que tu te réveilles ?
Midori...
Je suis désoIé.
J'ai pas pu t'acheter de vêtements.
C'est pas grave !
Ton intention compte pIus qu'un nouveI habit !
Je suis très satisfaite !
Et puis...
Tadam !
J'ai améIioré ma robe !
Le petit pIus : ''vie'' en kanji !
Toi...
Oui ?
Ne couds pas un truc qui fout autant Ia honte !
Tu préfères : ''Je t'aime à Ia foIie'' ?!
T'as rien compris !
AIors, ''Je suis toute à Seiji'' !
Écoute ce que je te dis !
Pourquoi il a fallu que ce mec de ma classe nous voie ?
Takamizawa...
C'est quoi, cette attitude ?
ll a oublié ce qu'y a eu hier ?
- Suivant ! Sawamura ! - Hein ? Moi ?
Oui...
QueIIe est Ia vaIeur de x et y ?
Euh... Eh bien...
x = -2 et y = 1 .
C'est juste, pour une fois.
Merci bien !
C'était pas pour t'aider.
Ne Iouche pas sur mon cahier.
Seiji, Seiji !
Figure Paradise
Hein ?
Mais c'est...
II y a une Iettre dedans.
Qu'est-ce qu'il manigance, ce mec ?
C'est tout pour aujourd'hui !
Le test portera sur ce cours.
Sawamura !
J'ai pris Ie déjeuner de mon père, par erreur.
- C'est trop pour moi. Tu en veux ? - Hein ? T'es sûre ?
Mais oui, vas-y !
C'est bon !
J'ai jamais mangé d'oeufs aussi bons !
Tu me pIais ! Tu veux sortir avec moi ?
Oui !
Sawamura...
C'est tout pour aujourd'hui !
Le test portera sur ce cours.
Sawamura !
''J'aimerais te parler de ta main droite.
''Rdv sur le toit, à la pause de midi. ''
Enfoiré de Takamizawa...
II ose me menacer.
II a un sacré cuIot !
MIDORI DAYS
Seiji... Pas de bêtises, d'accord ?
De quoi tu parIes ?
Je vais juste Iui faire trembIer Ies moIaires.
Sawamura...
Ta main bandée, c'est pas une bIessure, hein ?
Je m'en doutais !
Enfoiré...
Je t'en suppIie !
Je peux voir ta marionnette ?
Une marionnette ?
Je I'ai aperçue I'autre jour.
Moi, j'en ai une de Marine mais...
Ia tienne est trop mimi ! J'ai fIashé !
Méchant ! Tu t'intéresses à une autre ?!
Pardonne-moi !
Je boude !
Excuse-moi, Marine. OK ?
Bon, puisque c'est toi...
je te pardonne !
Merci, Marine !
II n'a rien deviné.
Ouais...
Je t'en prie ! Montre-Ia-moi !
Montre-Ia-Iui !
Seiji...
Laisse-moi faire.
Ça va aIIer.
OK, je te Ia montre.
- C'est vrai ?! - Merci, Sawamura !
Pas touche, hein.
EIIe s'appeIIe comment ?
Midori...
QueI prénom adorabIe !
Tu I'as achetée où ?
En fait...
Mon père me I'a ramenée de I'étranger !
Quoi ? EIIe a donc été fabriquée à I'étranger...
Comment ?!
T'es débiIe, ou quoi ?! Pourquoi t'as éternué ?!
EIIe a éternué !
Sa marionnette a éternué !
CaIme-toi ! C'est ton imagination !
RedoutabIes, ces jouets étrangers !
Ajouter une fonction éternuement ! C'est fort !
Je suis pas à Ia hauteur !
II a trouvé Ia réponse tout seuI.
Bon, on n'a pIus rien à faire ici.
Tu peux me dire queIIe société de queI pays Ia fabrique ?
Non, pas vraiment...
- Je t'en prie ! - Je t'en prie !
Non, c'est non !
Sawamura !
- Attends-moi ! - Attends !
Takamizawa !
Transport express
C'est qui, Tarô Yamada ?
J'en sais rien !
Franchement, on dirait un faux nom !
On va voir.
Trop mignon !
Ça peut être que cet abruti de Takamizawa !
Qu'est-ce qu'iI mijote ?
Mon cadeau te pIaît ?
Tu vas vouIoir Ia Iui faire essayer !
J'espère qu'iI y a pas de piège.
Dès que tu I'habiIIeras...
tout va s'expIiquer !
Car au dos d'une poupée, iI y a Ia marque du fabriquant !
Ça a I'air sans danger.
Je peux I'essayer ?
Si tu veux.
Tu veux bien tirer Ies rideaux ?
OK.
II tire Ies rideaux...
Tu m'épates, Sawamura.
Tu Iui accordes tant d'humanité !
J'hallucine ?
On dirait que l'expression de Midori change.
C'est dingue.
Aujourd'hui, on prend du thon !
Non, du sanma ! C'est moins cher !
Elle a parlé...
lncroyable. On dirait qu'elle est vivante.
lls sont forts, ces étrangers.
ll m'en faut une !
- Quoi ? - Chut !
On nous suit.
C'est dangereux. Reste caIme.
Je vais jeter un oeiI !
Takamizawa ! Enfoiré !
Pardon !
Je veux juste connaître Ia marque de ta marionnette !
Tu sais...
- 10 000 yens ! - Quoi ?
Qu'est-ce que tu fous ?!
Pas de jointures !
EnfIure !
Tu as découvert son secret...
Trop dingue ! Je rêvais d'une poupée vivante !
Et tu as mis Ia main sur un spécimen !
La chance ! Je t'envie !
Tu es mignonne, tout à fait mon genre...
Faut pas dire ça, voyons !
Pourquoi tu rougis ?!
VoiIà Ia poupée de mes rêves !
- Où et comment je peux en avoir une ? - J'en sais rien !
D'aiIIeurs, si tu en parIes, tu vas Ie regretter.
Ah bon ?
Tu fais Ia forte tête ?
Tu veux quoi ?
Ce que je veux ?
Voyons... J'aimerais I'avoir sur ma main,
mais ça sembIe impossibIe.
AIors pendant queIque temps, tu feras tout ce que je voudrai !
Je vais m'écIater tous Ies jours !
Takamizawa, cette enfIure...
Qu'est-ce qu'iI veut faire dans un endroit pareiI ?
TAKAMIZAWA DAYS 2
Allez ! Laisse-toi faire !
Quelle douceur incomparable !
Non. Quand même...
II peut pas surpasser mes pires pensées !
SaIut !
Merci d'être venu jusqu'ici.
Tiens !
Trop mignonne !
J'en étais sûr !
Ce costume te va à merveiIIe !
Le modèIe ne doit pas bouger !
Enfoiré !
C'est toi, qui as fait cette robe ?
Oui, je I'ai faite pour toi.
- EIIe te pIaît ? - Oui !
AIors je te I'offre !
C'est vrai ?! Merci beaucoup !
J'en prendrai soin !
Qu'est-ce qu'elle a ?
Ça la réjouit tant que ça, ce costume ?
Je suis content.
J'ai toujours aimé Ies poupées.
J'aime Ieur créer des habits.
Mais on m'a jamais fait d'éIoges, personne s'est jamais réjoui.
AIors voir Midori aussi contente, ça me combIe de joie.
Mais oui !
Bien sûr ! Je suis peut-être né pour te rencontrer !
ImbéciIe ! Ouvre Ies yeux !
À Ia base, c'est ma main droite !
Tout obstacIe renforce I'amour !
Regarde ! J'ai encore pIein d'habits !
Un set de bain ! Un set de repas !
Dis donc...
AIors deviens mienne !
OK, Midori ?
DésoIée.
C'est pas normaI.
Je suis mieux que Sawamura.
Je peux te confectionner des habits...
et je n'aimerai que toi !
AIors pourquoi ?
Tes sentiments me touchent beaucoup.
Dans ce cas...
Je ne suis pas une poupée.
Et c'est Seiji, que j'aime.
QueIs que soient tes cadeaux, et ton amour...
j'aime Seiji et Iui seuI.
Je vois.
Tu n'es pas une poupée.
Je pensais avoir rencontré Ia fiIIe de mes rêves...
Mais tant pis.
Takamizawa...
Midori ne peut pas devenir ta petite amie,
mais c'est ton amie !
Puisque tu as découvert son secret !
Mon amie ?
Je compte sur toi !
Mon amie...
Mon amie !
Dis ! Tu peux mettre ça ?
Puisqu'on est amis !
Non !
Takamizawa...
S'iI te pIaît, Midori !
Non ! C'est gênant !
Mais on est amis, non ?
Moi, je suis pas gênée !
AIors, c'est OK ?
Ça suffit ! Tu vois pas qu'eIIe refuse ?!
Oups ! Ça craint !
Hé, Takamizawa ?!
Hé !
II est compIètement KO.
Tu m'as ramené chez moi après m'avoir trouvé évanoui ?
Justement, à ce propos...
De quoi iI s'agit ?
Si on n'y va pas, on va être en retard, Seiji !
''Seiji'' ?
Profitons de cette journée en dignes ''rois de Ia cIasse'' !
HeIIo, pretty girIs !
Vous êtes very cute, ce matin !
On dirait qu'iI a perdu Ia mémoire.
Même sa personnaIité a changé.
Hop !
Grâce au back drop de Seiji,
mon secret semble avoir été sauvé.
Désolée, Takamizawa.
Mais je suis très heureuse
d'avoir été protégée par Seiji !
Quand je suis revenu à moi
Tu occupais toutes mes pensées
J'ai trouvé ça très embarrassant
Et aussi plutôt désagréable
Mais c'était pour la simple raison
Que je n'osais pas exprimer mes sentiments
Bien que j'essaie de me raisonner
Je n'arrive pas à contrôler mon coeur
Pour que tu ne devines rien quand on se voit
Je te parle comme d'habitude
Enfin, j'en ai l'impression
Sans aucune raison
Voilà que je souffre
Et que je finis
Par te mentir
Mais pourtant
Encore un peu
Quand je serai plus près de ton coeur
Encore un peu
Afin que le moment présent ne s'efface pas
S'il vous plaît, mon Dieu
Veuillez me donner
Du courage
Serais-je un handicap pour Seiji ? Ça m'inquiète...
MlDORl DAYS, Jour 5 :
''La Force de l'amour''
Ta gentillesse me touche, mais me peine.
Jour 5 : La Force de I'amour